Утверждённые заголовки — библиотека ключевых сообщений
Проверенные ключевые сообщения экосистемы TigerSystem. Каждая строка ниже фактически безупречна (сноска не нужна) и одобрена основателем. Используйте их дословно; выбирайте под площадку. Рекомендация для французского: глагол NFC-маркетинга = «Tap» в английском, «Scannez» во французском.
Ключевые сообщения
Заголовок раздела «Ключевые сообщения»| № | Заголовок | Подзаголовок | Лучшее размещение |
|---|---|---|---|
| 1 | Tap a spool. It tells you everything. (Коснитесь катушки — она расскажет всё.) | Бренд, материал, цвет, остаток в граммах — прямо с чипа, считанные телефоном, который уже у вас в кармане. Без аккаунта, без облака, без догадок. | Главный экран сайта (основное) |
| 2 | Your spools finally know what they are. (Ваши катушки наконец знают, что они такое.) | Коснитесь одной телефоном: бренд, цвет, параметры, остаток. Бесплатно, офлайн — уже на более чем 2,5 миллиона катушек. | Страница функций, магазины приложений |
| 3 | 2,500,000 spools already introduce themselves. (2 500 000 катушек уже представляются сами.) | Коснитесь своей телефоном — бренд, материал, остаток в граммах, мгновенно. Бесплатно, офлайн, открыто. | Страница прессы, страница для производителей |
| 4 | The spool reader? Already in your pocket. (Считыватель катушек? Уже у вас в кармане.) | Любой телефон с NFC читает катушку TigerTag: бренд, цвет, остаток — бесплатно, офлайн, без покупки оборудования. | Страница загрузки, онбординг |
| 5 | Make your spools smart and connected. (Сделайте ваши катушки умными и подключёнными.) | (сочетать с цифрами «5 дней» / «около 1 секунды») | Главный экран страницы для производителей |
| 6 | Intelligence serving the user — not just the printer. (Интеллект на службе пользователя, а не только принтера.) | (кульминационная фраза философии — работает самостоятельно) | О проекте / пресса / видение |
| 7 | The protocol is the point, the products are the proof. (Протокол — это суть, продукты — доказательство.) | (позиционирование как открытого исходного кода) | Страница для разработчиков |
| 8 | The first “CD player” for smart filament spools. (Первый «CD-плеер» для умных катушек с филаментом.) | Положите катушку — ваш компьютер её прочитает. | Площадки TigerPOD |
Манифест (шаблонная цитата — цитировать дословно, указывать авторство Benoit Michaut, CEO и основатель)
Заголовок раздела «Манифест (шаблонная цитата — цитировать дословно, указывать авторство Benoit Michaut, CEO и основатель)»Примечание: оригинал наших цитат — на английском. Перевод ниже нужен для чтения; при цитировании в статье действует оригинальная версия, она приведена сразу после.
«Сделано для мейкеров. Открыто для всех. Рождённый в сообществе, TigerTag даёт пользователям реальные данные и полную свободу. С полностью открытым исходным кодом он соединяет ваши материалы, принтеры и бренды единым универсальным языком — сегодня и завтра. Присоединяйтесь к движению. Соедините свой мир с TigerTag.»
Оригинальная версия, для дословного цитирования в статье на английском:
“Made for Makers. Open to Everyone. Born from the community, TigerTag empowers users with real data and total freedom. 100 % open-source, it connects your material, printers, and brands under one universal language today and tomorrow. Join the movement. Connect your world with TigerTag.”
Видение в двух словах: Cheap & Reusable (дёшево и многоразово).
Постоянные формулировки (использовать где угодно, без изменений)
Заголовок раздела «Постоянные формулировки (использовать где угодно, без изменений)»- Free. No subscription. Works offline. Nothing locked in. (Бесплатно. Без подписки. Работает офлайн. Ничего не заблокировано.) — успокаивающая строка; самое сильное утверждение экосистемы, держите её рядом с каждым ключевым сообщением.
- Made for Makers. Open to Everyone. (Сделано для мейкеров. Открыто для всех.) — начало манифеста; работает самостоятельно как строка баннера.
- Cheap & Reusable. (Дёшево и многоразово.) — видение в двух словах (философия чипа: нулевые добавленные затраты, никаких электронных отходов).
- The ambition: become to 3D-printing materials what the barcode became to the shelf. (Амбиция: стать для материалов 3D-печати тем, чем штрихкод стал для полки.) — шаблонный текст для прессы.
- TigerTag is the most deployed third-party RFID protocol in the world. (TigerTag — самый распространённый сторонний протокол RFID в мире.) — ГЛАВНАЯ каноническая фраза (всегда с доказательствами: более 2,5 млн чипов, заводские бренды, их публичные анонсы).
Снято с использования
Заголовок раздела «Снято с использования»«Tap a spool. Your printer just knows.»— снято как ключевое сообщение: цепочка через приложение (касание → приложение → слот принтера) в нём не видна, и скептики могут прочитать это как утверждение, что принтеры читают метку нативно. Преимущество для принтера относится на один раздел ниже ключевого сообщения, в формулировке «…и ваш принтер получает правильные параметры — через приложение».