Manchetes aprovadas — a biblioteca de heróis
As mensagens de herói validadas do ecossistema TigerSystem. Cada linha abaixo é factualmente inatacável (sem necessidade de nota de rodapé) e aprovada pelo fundador. Use-as literalmente; escolha conforme a superfície. Orientação para o francês: o verbo de marketing NFC é “Tap” em inglês, “Scannez” em francês. Onde uma linha abaixo está traduzida, o original em inglês entre parênteses é a versão a ser citada.
| # | Manchete | Subtítulo | Melhor posicionamento |
|---|---|---|---|
| 1 | Encoste em uma bobina. Ela conta tudo. (Tap a spool. It tells you everything.) | Marca, material, cor, gramas restantes — direto do chip, lido pelo celular que você já tem no bolso. Sem conta, sem nuvem, sem adivinhação. | Herói da página inicial (principal) |
| 2 | Suas bobinas finalmente sabem o que são. (Your spools finally know what they are.) | Encoste o celular em uma: marca, cor, configurações, o que resta. Grátis, offline — já em mais de 2,5 milhões de bobinas. | Página de recursos, lojas de aplicativos |
| 3 | 2.500.000 de bobinas já se apresentam sozinhas. (2,500,000 spools already introduce themselves.) | Encoste o celular na sua — marca, material, gramas restantes, na hora. Grátis, offline, aberto. | Página de imprensa, página de fabricantes |
| 4 | O leitor de bobinas? Já está no seu bolso. (The spool reader? Already in your pocket.) | Todo celular NFC lê uma bobina TigerTag: marca, cor, o que resta — grátis, offline, sem equipamento para comprar. | Página de download, onboarding |
| 5 | Torne suas bobinas inteligentes e conectadas. (Make your spools smart and connected.) | (combinar com os números de 5 dias / ~1 segundo) | Herói da página de fabricantes |
| 6 | Inteligência a serviço do usuário — não apenas da impressora. (Intelligence serving the user — not just the printer.) | (frase de efeito da filosofia — funciona sozinha) | Sobre / imprensa / visão |
| 7 | O protocolo é o ponto, os produtos são a prova. (The protocol is the point, the products are the proof.) | (posicionamento de código aberto) | Página de desenvolvedores |
| 8 | O primeiro “toca-discos” para bobinas de filamento inteligentes. (The first “CD player” for smart filament spools.) | Coloque uma bobina — seu computador a lê. | Superfícies do TigerPOD |
O manifesto (citação padrão — cite literalmente, atribuindo a Benoit Michaut, CEO e fundador)
Seção intitulada “O manifesto (citação padrão — cite literalmente, atribuindo a Benoit Michaut, CEO e fundador)”Nota: o original das nossas citações está em inglês. A tradução abaixo serve para leitura; para citar em um artigo, vale a versão original, que vem logo em seguida.
“Feito para Makers. Aberto a Todos. Nascido da comunidade, o TigerTag dá aos usuários dados reais e total liberdade. 100% de código aberto, ele conecta seu material, suas impressoras e suas marcas sob uma linguagem universal, hoje e amanhã. Junte-se ao movimento. Conecte o seu mundo com o TigerTag.”
Versão original, para citar tal qual em um artigo em inglês:
“Made for Makers. Open to Everyone. Born from the community, TigerTag empowers users with real data and total freedom. 100 % open-source, it connects your material, printers, and brands under one universal language today and tomorrow. Join the movement. Connect your world with TigerTag.”
A visão, em duas palavras: Cheap & Reusable (“barato e reutilizável”).
Linhas padrão (use em qualquer lugar, sem alterações)
Seção intitulada “Linhas padrão (use em qualquer lugar, sem alterações)”- Grátis. Sem assinatura. Funciona offline. Nada preso. (Free. No subscription. Works offline. Nothing locked in.) — a linha de tranquilização; a afirmação mais forte do ecossistema, mantenha-a perto de todo herói.
- Feito para Makers. Aberto a Todos. (Made for Makers. Open to Everyone.) — a abertura do manifesto; funciona sozinha como linha de banner.
- Cheap & Reusable (“barato e reutilizável”). — a visão em duas palavras (a filosofia do chip: custo zero adicionado, nunca lixo eletrônico).
- A ambição: tornar-se para os materiais de impressão 3D o que o código de barras se tornou para a prateleira. (The ambition: become to 3D-printing materials what the barcode became to the shelf.) — texto padrão para a imprensa.
- O TigerTag é o protocolo RFID de terceiros mais implantado do mundo. (TigerTag is the most deployed third-party RFID protocol in the world.) — A frase-bandeira canônica (sempre com as suas evidências: mais de 2,5 milhões de chips, marcas de fábrica, os anúncios públicos delas).
Aposentadas
Seção intitulada “Aposentadas”“Encoste em uma bobina. Sua impressora simplesmente sabe.” (Tap a spool. Your printer just knows.)— aposentada como herói: a cadeia intermediada pelo aplicativo (toque → aplicativo → slot da impressora) fica invisível nela, e os céticos podem entendê-la como se afirmasse que as impressoras leem a tag nativamente. O benefício para a impressora pertence a uma seção abaixo do herói, formulado como “…e sua impressora recebe os ajustes certos — por meio do aplicativo.”
Veja também: Kit de imprensa, Visão