Glossario

Ogni termine che questa documentazione usa senza spiegarlo. Le definizioni sono tratte dalle pagine collegate accanto a ciascuna — ogni voce rimanda alla pagina che ne racconta la storia completa.

Nota: questo glossario è un seme. Copre i termini che compaiono già nel repository; è volutamente incompleto, e le voci vengono aggiunte solo quando esiste da qualche parte nella documentazione la sostanza per scriverle. Manca un termine? Aggiungilo con un link alla pagina che lo definisce.

Il vocabolario proprio dell’ecosistema

Termine	Significato
TigerSystem	L’intero ecosistema aperto: il formato del chip, i dati di riferimento, le app, l’hardware e la superficie cloud. Vedi Perché esiste TigerSystem.
TigerTag	Un chip NFC NTAG standard che porta il payload aperto TigerTag di 144 byte — l’identità di una bobina, leggibile da qualsiasi cosa. Vedi TigerTag.
TigerTag+	Un TigerTag la cui identità porta un ID prodotto del catalogo ufficiale, più dati di arricchimento facoltativi forniti dai metadati della Web API. Il chip resta leggibile al 100% offline. Il + significa identificato, non certificato. Vedi TigerTag+.
TigerTag+ Certified	Un TigerTag+ che porta anche una firma crittografica, scritta da un produttore che detiene la certificazione e i relativi strumenti di firma. Verificarne una è gratuito e offline; emetterne una è ciò che la certificazione concede.
TigerData	La stessa identità senza alcun chip: i dati del protocollo in forma puramente digitale, senza UID, promuovibile a chip reale in qualsiasi momento. Vedi Una sola identità, quattro stati.
TigerData+	Una bobina senza chip che porta un vero prodotto del catalogo ufficiale — marca, colore, materiale, temperature, diametro, SKU ed EAN esatti — invece di valori digitati a mano. Il + significa identificato, non certificato.
Official	Realizzato da TigerSystem stesso — i chip in entrambi i formati, e le app e l’hardware in Prodotti. Un’indicazione di provenienza, non un marchio che si concede: TigerSystem non certifica se stesso.
TigerTag Compatible	Il livello gratuito: tutto ciò che dialoga con i chip TigerTag — lettori, app, stampanti, slicer, strumenti. Non serve alcun permesso per implementarlo, per dichiararlo o per mostrare il logo in un’app, in una documentazione o in una scheda di negozio. Copre anche TigerTag+: verificare una firma è gratuito, offline e senza restrizioni. L’unica parola che non include mai è certificato.
TigerTag Certified	Il livello sottoposto ad audit, aperto a tutto ciò che una terza parte realizza — un dispositivo, un’applicazione, un filamento, un inlay, un carrier — una volta superato un audit rispetto ai requisiti. Concesso e non rivendicato, elencato nel registro dei certificati e revocabile. Esiste in due ambiti, TigerTag Certified e TigerTag+ Certified. I partner certificati possono applicare il marchio sul prodotto ed emettere firme TigerTag+. Vedi la documentazione per sviluppatori e i criteri di certificazione.
Tiger NFC Connect	L’app mobile (iOS/Android) — tocca per leggere, tocca per scrivere, sfoglia il catalogo. In precedenza «TigerTag RFID Connect». Vedi Tiger NFC Connect.
Tiger Studio	L’app desktop open source (Windows/macOS/Linux) — inventario, rack, sensori e collegamenti alle stampanti. Vedi Tiger Studio.
TigerHub	La casa web dell’ecosistema su tigersystem.io — vetrina, liste dei desideri, codici amico, condivisione pubblica delle liste. Vedi TigerHub.
TigerPOD	Il supporto stampabile in 3D con doppio lettore NFC — STL gratuito. Vedi TigerPOD.
TigerScale	La bilancia per filamento open source basata su ESP32 che risponde a «quanto ne resta?». Vedi TigerScale.
TigerSpool	La scatola accanto alla stampante che scrive l’identità di una bobina in uno slot della stampante al semplice contatto — senza app, senza tastiera, di qualsiasi marca. Vedi TigerSpool.
TigerTag Factory / Manager	La toolchain industriale, di livello produttivo, che programma i chip sulle linee di produzione del filamento, e gli strumenti che curano il database dei filamenti. Non pubblica. Vedi Suite Factory.
Carrier	La striscia che porta i due chip di una bobina — uno a ciascuna estremità ripiegata, incollato all’anima di cartone con adesivo industriale 3M. Usata sulla linea di fabbrica, venduta a parte per i refill, pubblica e stampabile a casa. Vedi Il chip TigerTag.
Masterspool	Una bobina riutilizzabile su cui si monta un refill senza bobina. Il chip di un refill va dentro l’anima di cartone, quindi resta con il filamento e non con la bobina.
Twin Tag	I due chip di una stessa bobina, scritti insieme come coppia e mantenuti identici per tutta la vita della bobina — contati sempre come una bobina.
Reference database	Le tabelle di ID condivise (marche, materiali, aspetti, tipi, diametri, unità) servite da cdn.tigertag.io, così che un chip codificato da uno strumento si legga in modo identico in ogni altro. Vedi Identità universale del filamento.
Aspect	Il campo del database di riferimento che descrive colore e finitura di un filamento; la campionatura del materiale viene disegnata a partire da esso.
Material swatch	La convenzione normativa per trasformare i dati di colore di una bobina nella stessa immagine su ogni superficie — tre forme (una divisione morbida a 135° per 2-3 colori netti, un camembert per 4+, una rampa a 135° per i colori sfumati), con un renderer di riferimento con cui verificare un’implementazione. Vedi La campionatura del materiale.
File .ttag	Il file di interscambio portatile e offline che trasporta uno o più materiali di inventario (TigerData, TigerData+, TigerTag o TigerTag+) tra gli strumenti. Vedi il formato .ttag.
Second life	Ricodificare un chip per una bobina ricaricata o riutilizzata, o convertirlo in semplice NDEF per qualsiasi altro uso NFC — un chip non dovrebbe mai diventare un rifiuto elettronico. Vedi Second Life.
Smartphone bridge	Usare un telefono (o un lettore desktop) per identificare una bobina per una stampante che non ha un lettore RFID proprio. Vedi Lo Smartphone Bridge.
Printer link	Tiger Studio che dialoga con una macchina via LAN — telemetria, slot del filamento, lavoro, telecamera. Distinto dalla lettura dei tag propri del produttore. Vedi Compatibilità.
Refill	Una matassa di filamento venduta senza bobina, da montare su una bobina che già possiedi.

NFC e RFID

Termine	Significato
NFC	Near-Field Communication — la radio a corto raggio che ogni smartphone moderno può usare per leggere un TigerTag.
RFID	Radio-Frequency Identification, la famiglia più ampia a cui appartiene l’NFC. Qui indica sia i tag bloccati delle bobine dei produttori sia il TigerTag.
NTAG213 / 215 / 216	La famiglia di chip NXP usata da un TigerTag (NFC Forum Type 2). Il payload è dimensionato per stare nel più piccolo, l’NTAG213; i chip ufficiali di marca sono NTAG215 per lasciare margine di memoria al riutilizzo. Vedi Il chip TigerTag.
NDEF	NFC Data Exchange Format — il contenitore standard in cui è memorizzato il payload TigerTag, ed è per questo che qualsiasi strumento NFC può leggerlo, e che il chip di una bobina vuota può diventare un semplice oggetto NFC.
UID	L’identificatore hardware univoco del chip, fissato in produzione e non riscrivibile. Il backup di un chip vi è legato, così come la firma di un TigerTag+ Certified.
Mifare Classic / Mifare Ultralight	Le famiglie di chip che i produttori di stampanti usano per i propri tag delle bobine — documentate per produttore nella matrice di compatibilità.
ACR122U	La classe di lettori NFC USB di largo consumo usata per leggere e scrivere i chip da un computer; un TigerPOD è un supporto costruito attorno a uno di essi.
PN532 / RC522	Moduli lettori NFC economici, tipicamente abbinati a un ESP32, per lettori fai-da-te — l’approccio usato da TigerScale.
ECDSA	Lo schema di firma verificato dall’extra facoltativo verify dell’SDK Python — il meccanismo dietro la firma di origine di un TigerTag+. Vedi SDK.
OpenSpool	Uno standard di tag NFC aperto e indipendente per le bobine (NFC Type 2, JSON NDEF, sbloccato). Vedi OpenSpool.
OpenRFID	Il toolkit RFID multi-produttore della community da cui derivano le schede di decodifica per produttore, e che legge i TigerTag. Vedi Integrazioni di terze parti.

Stampanti e hardware

Termine	Significato
AMS	L’Automatic Material System di Bambu Lab — l’alimentatore multi-bobina. Rilevante qui perché di solito condivide un solo lettore RFID tra due slot, ed è per questo che una bobina porta due chip.
CFS	Il Filament System di Creality — la sua unità multimateriale.
ACE	L’unità multimateriale di Anycubic.
Canvas	L’unità multimateriale di Elegoo.
IFS	Il sistema multifilamento di FlashForge — il campo nel suo protocollo si chiama ancora matlStation.
MMU	Multi-Material Unit — il termine generico per il componente aggiuntivo che alimenta più filamenti a una sola stampante (ERCF, MMU2, Box Turtle… nel mondo Klipper). Vedi Klipper.
Klipper / Moonraker	Il firmware aperto per stampanti e la sua API — il WebSocket di Moonraker è il trasporto che il collegamento di Snapmaker usa già, e il prossimo naturale per le macchine Klipper. Vedi Klipper.
HID Scale	Il protocollo USB standard per le bilance (serie DYMO M e compatibili), letto nativamente da Tiger Studio come alternativa di terze parti a una TigerScale.
TD / TD-1 / TD1s	Transmission Distance — quanta luce lascia passare un filamento, il valore su cui si basano HueForge e la stampa a spettro completo — e l’analizzatore AJAX-3D che lo misura, nelle varianti fai-da-te (TD-1) e preassemblata (TD1s). Il TD misurato può essere memorizzato nel protocollo TigerTag stesso. Vedi Hardware di terze parti.
ESP32	Il microcontrollore di largo consumo dietro TigerScale e la maggior parte dei lettori TigerTag fai-da-te.

Cloud e dati

Termine	Significato
Firebase / Firestore	Il semplice servizio Google che ospita account e inventari — un unico database condiviso che tutte le app leggono e scrivono, con i controlli applicati nelle regole di sicurezza lato server. Vedi Inventario e sincronizzazione cloud.
cdn.tigertag.io	Il luogo da cui viene servito il database di riferimento condiviso.
Codice amico / link di lista	I due modi per condividere un inventario — un amico accettato, o un link pubblico in sola lettura che chiunque apre in un browser, senza app e senza account. Vedi TigerHub.
SKU / EAN	Il codice prodotto del produttore e il numero del suo codice a barre — ciò che un TigerData+ porta per dire esattamente a quale prodotto del catalogo corrisponde una bobina.

---

Vedi anche: FAQ, Il chip TigerTag, Identità universale del filamento